miércoles, 4 de junio de 2008

Alcántara (4)

En la infancia jugamos con amigos invisibles muchó más leales que en nuestra madurez
Na infância jogamos com amigos invisíveis muchó mais leais do que em nossa maturidade

6 comentarios:

Puntos de vista y ... nada más dijo...

é que a lealdade é um conceito invisível!

Natalia dijo...

Muy buena la foto, Sara, enhorabuena!
No creo que lo imaginario sea mejor que lo real, en general. Los amigos de madurez son personitas como todos, con sus errores y sus defectos... No creo justo compararlos con algo creado a nuestro gusto.
Si que es cierto que mil ojos son pocos ante los halagos.

Sara dijo...

Lealdade... ¡e tanto que é invisível, amigo Javier! Ou isso, ou é que há muito cego por aí solto. Ah, não quero deixar passar este assunto, como vês estes dois meses de negociações? Já sabes a que me refiro. Ai, ai, ai, muito me temo que em agosto, com "veraneidad" e aleivosia, acabará sucedendo...
Perdão por meu português... Y ya que estamos, ¿cómo se dice "por cierto"?

Sara dijo...

Natalia,
me encanta que te encante...Te he dejado en tu blog mi mail para que me envíes esos retoques del fotochop, jajaja... Me encanta que una profesional se haya interesado por esta foto, ya te contaré algún día la historia...
Besos,
S.

Puntos de vista y ... nada más dijo...

El "por cierto" ese que decimos como cambiando de tercio sería "aliás", nunca "por certo" porque eso significaría "con seguridad"

No te preocupes por los errores en portugués porque lo que haces es interesantísimo y tiene muchísimo valor. (te tendríamos que dar un subvención por el apoyo que haces a la causa transfronteriza...)

As "negociações" ... No me preocupan en absoluto.

Punset en su libro sobre la felicidad dice que la cebra no piensa en que va a ser atacada por las leonas. Pensar en ello le provocaría la misma ansiedad e infelicidad que si estuviera ocurriendo.
Cuando vienen los leones, es entonces cuando se plantea la huída.

Pues lo mismo, que hay que ser optimistas por naturaleza.

Lo que me gustaría es que, en cualquier caso y pase lo que pase, aquí en Extremadura podamos leer más de un periódico, con buena información y pluralidad de opiniones.

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=542460

Suerte y gracias.

"JUANJO" dijo...

que tal sara, hacia tiempo q no pasaba por tu blog, esa foto me recuerda a una casa vieja q habia en frente del ayuntamiento de mi pueblo, y recuerdo que cada vez q pasaba por ahi para ir al colegio miraba porque parecian las mazmorras de las peliculas de la edad media. muy buena foto, un beso sara, cuidate, ah¡¡¡ y sales muy guapa de azul junto con tu compañero de programa jejeje, saludosss¡¡¡